Политика конфиденциальности

Это машинный перевод. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на испанском языке.

Stampaz — сервис электронных карт лояльности для Apple Wallet и Google Wallet. Здесь мы объясняем, какие данные обрабатываем, для чего, как долго и какие у вас есть права.

Есть два типа лиц: бизнесы, которые подключают Stampaz, и клиенты этих бизнесов, которые сохраняют себе карту.

1. Кто обрабатывает ваши данные

  • Владелец сервиса: Miranda Network, S.L., NIF B-75866194, адрес: Carretera TF-643, 21, piso 01, puerta 1 B, 38600 Granadilla de Abona, Santa Cruz de Tenerife (España). Контакт: support@mirandanetwork.es.
  • Данные бизнесов (аккаунт, оплата, использование панели): Miranda Network, S.L. является оператором (контролёром) обработки.
  • Данные клиентов каждого бизнеса (их карта лояльности): оператором является бизнес, выпускающий карту. Miranda Network, S.L. выступает обработчиком данных от имени бизнеса и по его поручению (ст. 28 GDPR) в соответствии с договором поручения обработки.

Каждый бизнес указывает в Stampaz свои юридические данные (имя или юридическое название, адрес и контактный email по вопросам конфиденциальности, а также ответственного за защиту данных, если он есть). Клиент видит их в базовой информации, которая показывается перед регистрацией, со ссылкой на полную информацию.

2. Какие данные мы обрабатываем

О бизнесах: имя и email пользователя, коммерческое название, логотип и дизайн карты, адреса точек, юридические данные бизнеса, платёжные данные, сотрудники с доступом к сканеру и журнал использования сервиса. Данные банковской карты обрабатывает непосредственно Stripe: Stampaz их не видит и не хранит.

О клиентах бизнесов: имя; email, телефон и дата рождения — только если их запрашивает бизнес; штампы или баллы, визиты и полученные награды; согласился ли клиент получать предложения; дата, время и версия текста, принятого при регистрации; а также технические идентификаторы, которые Apple и Google используют для обновления карты в телефоне.

Местоположение: Stampaz никогда не получает и не хранит местоположение клиентов. Карта содержит адрес точки, и решение показать уведомление «вы рядом» принимает сам телефон.

Мы не обрабатываем специальные категории данных (здоровье, убеждения и т. п.), не принимаем автоматизированных решений, порождающих юридические или иные существенные последствия для кого-либо, и не занимаемся профилированием.

3. Для чего и на каком правовом основании

  • Оказание услуги бизнесу (аккаунт, панель, сканер, оплата и поддержка): исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR).
  • Исполнение налоговых и бухгалтерских обязанностей: юридическая обязанность (ст. 6.1.c GDPR).
  • Безопасность, предотвращение мошенничества и уведомления о сервисе для бизнесов: законный интерес (ст. 6.1.f GDPR).
  • Коммерческие сообщения Stampaz для бизнесов: только с их согласия; отписаться можно в любой момент.
  • Карта лояльности клиентов (штампы, награды, уведомления карты): от имени бизнеса, как правило в рамках исполнения условий программы, которые клиент принимает при регистрации. Предложения и коммерческие уведомления бизнеса: только с согласия клиента, которое он может отозвать в своей карте в любой момент.

4. Как долго мы их храним

  • Клиенты бизнеса: пока пользуются картой. Если клиент не посещает бизнес в течение срока, выбранного бизнесом (от 6 до 60 месяцев; по умолчанию 24), его данные удаляются автоматически.
  • Клиент может удалить свою карту и все свои данные в любой момент через свою веб-карту.
  • Окончание подписки: когда подписка заканчивается, все данные бизнеса и его клиентов автоматически удаляются через 30 дней. До этого бизнес может их скачать.
  • Удаление аккаунта: бизнес может удалить свой аккаунт в Настройках в любой момент; удаление происходит немедленно.
  • Платёжные данные: хранятся в заблокированном виде в течение сроков, установленных законом (например, 6 лет для коммерческой документации и 4 года для налоговых целей).
  • Резервные копии периодически перезаписываются и ни для чего другого не используются.

5. С кем мы ими делимся

Мы не продаём данные и не передаём их в рекламных целях. Их обрабатывают только поставщики, необходимые для работы сервиса:

  • Supabase: база данных, аутентификация и хранилище, с размещением в Европейском союзе.
  • Vercel: хостинг и доставка сайта и панели, работающих в его регионе Франкфурт (Европейский союз).
  • Stripe: приём оплаты подписок бизнесов (только данные бизнесов).
  • Photon (Komoot, Германия): поиск адресов при добавлении точки. Получает только текст адреса точки; карты отдаются через наши серверы, и ваш браузер не обращается к третьим лицам.
  • Apple и Google: получают только содержимое карты (имя клиента, штампы или баллы, код карты, дизайн и данные точки), чтобы показывать её в Apple Wallet или Google Wallet и доставлять её обновления и уведомления.

Некоторые из этих поставщиков могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. В таком случае они делают это с гарантиями GDPR: решение о достаточности защиты (например, Рамочная программа конфиденциальности данных ЕС–США) или стандартные договорные положения Европейской комиссии.

Мы передадим данные органам власти только если этого требует закон.

6. Уведомления на телефоне

Уведомления приходят на карту, сохранённую в Wallet. Бизнес может отправлять предложения только тем, кто на это согласился, и в пределах лимитов своего тарифа. Любой клиент может отказаться от предложений в своей карте, отключить уведомления в настройках Wallet или удалить карту с телефона.

7. Ваши права

Вы можете получить доступ к своим данным, исправить их, удалить, запросить их переносимость, возразить против обработки или ограничить её и отозвать согласие в любой момент без влияния на ранее проведённую обработку.

  • Клиенты бизнеса: в своей веб-карте вы можете исправить свои данные, скачать их (в формате JSON), отказаться от предложений или удалить всё. Также можно обратиться к бизнесу или к нам по адресу support@mirandanetwork.es; если вы напишете нам, мы передадим запрос бизнесу и поможем его выполнить.
  • Бизнесы: в Настройках вы можете экспортировать все свои данные (JSON) и удалить аккаунт. По остальным вопросам пишите на support@mirandanetwork.es.

Мы ответим в течение месяца. Если вы считаете, что мы ненадлежащим образом обработали ваши данные, вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных — AEPD (www.aepd.es).

8. Несовершеннолетние

Stampaz не предназначен для несовершеннолетних. Чтобы записаться на карту лояльности, нужно быть не младше 14 лет (возраст согласия в Испании, ст. 7 LOPDGDD). Если мы обнаружим данные лица младше этого возраста без разрешения родителей или опекунов, мы их удалим.

9. Безопасность

Мы применяем технические и организационные меры, соответствующие риску: шифрование при передаче, изоляция данных каждого бизнеса, контроль доступа, хранение паролей в зашифрованном виде, резервное копирование и доступ только для сотрудников, которым он необходим. В случае утечки данных о ней будет сообщено в соответствии с требованиями GDPR.

10. Cookies

Мы используем только строго необходимые технические cookies. Подробнее — в политике использования cookies.

11. Изменения

Если мы существенно изменим эту политику, мы сообщим бизнесам по email и обновим дату вверху.